Đăng nhập Đăng ký

nghĩ lung tung Tiếng Trung là gì

phát âm:
"nghĩ lung tung" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 胡思乱想 <没有根据或不切实际地瞎想。>
  • nghĩ     拟 思; 愐; 想 想念 ...
  • lung     凶恶 ...
  • tung     掀 sóng bạc tung trời 白浪掀 天。 书 摛 ...
  • lung tung     横倒竖歪 mấy cái ghế hư để lung tung trong nhà. 几条破板凳横倒竖歪地放在屋子里。 横七竖八 糊涂...
Câu ví dụ
  • 你现在太悲痛了 这很正常
    Ông đang bị quẩn trí, nghĩ lung tung là chuyện bình thường.
  • 莫琳 别老张着嘴 听课
    Maureen, dừng việc nghĩ lung tung và tham gia vào đây.
  • 那个骗子兰彻把你弄糊涂了!
    Thằng khốn Rancho đó lại khiến con suy nghĩ lung tung phải không?
  • 还不如,心甘情愿地乾脆留在医院里做好了!
    Dù sao cũng tốt hơn ở lại bệnh viện suy nghĩ lung tung!
  • 醒醒吧,这辈子你都别想了。
    Suy nghĩ lung tung sao, cả đời ngươi cũng đừng nghĩ tới.
  • 後来阿姨说:」你这小鬼,不要乱想拉!」
    An An đằng hắng: “Cô nhóc kia, đừng suy nghĩ lung tung!
  • 胡思乱想间,墓地已在眼前。
    Trong lúc suy nghĩ lung tung, nghĩa địa đã ở ngay trước mắt.
  • 胡思乱想间,墓地已在眼前。
    Trong lúc suy nghĩ lung tung, nghĩa địa đã ở ngay trước mắt.
  • 但她不想坐在家里陷入了沉思。
    Nàng không muốn ngồi ở nhà và suy nghĩ lung tung.
  • 一个很会胡思乱想,另一个不喜欢解释。
    Một người thích nghĩ lung tung, một người không thích giải thích.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5